Prevod od "dovrebbe trovarsi" do Srpski


Kako koristiti "dovrebbe trovarsi" u rečenicama:

È nel lato scuro e dovrebbe trovarsi di fronte a voi fra quattro ore.
Nalazi se na tamnoj strani i trebali biste je ugledati za oko 4 sata.
Quella cresta a dritta non dovrebbe trovarsi sul lato sinistro?
Zar ne bi trebao taj greben da bude sa naše strane ukrcavanja?
È rinchiuso in una cella e non è lì che dovrebbe trovarsi.
Sedi u zatvoru, a tamo mu ustvari nije mesto.
Secondo i nostri calcoli, la nave dovrebbe trovarsi a metà strada.
Po našim procenama, na pola su puta.
La bomba dovrebbe trovarsi da qualche parte lungo la costa orientale.
Suzili smo lokaciju bombe negde na istoènoj obali.
Dovrebbe trovarsi una nuova occupazione, invece.
Samo bih volela da je imao èemu da se vrati.
Dovrebbe trovarsi un altro interesse, sarebbe più gratificante per lei, da cui possa trarre di più, David.
Trebala bi pronaæi drugu zanimaciju od kojeg bi imala više koristi... od kojeg može više dobiti, Davide.
Se questa mappa indica la sua posizione, allora dovrebbe trovarsi qui, in quest'area.
Ako ova mapa vodi do nje, moraš znati da živi u ovom podruèju.
E se ti sbagliassi se fossi solo un uomo normale che dovrebbe trovarsi un posto fisso?
Šta, ako nisi u pravu i ako si samo obièan èovek, koji bi trebao da naðe posao?
Normalmente dovrebbe trovarsi qui, ma visto che ti manca del tessuto di legamento si e' mossa qui sotto, proprio vicino al fegato.
Normalno bi bila ovde jer ti fali struktura ligamenata Odlutala je ovde pored svoje jetre raspravièemo to posle sastanka
Nel mio corpo, nel posto in cui dovrebbe trovarsi la ghiandola della vergogna c'e' un'altra ghiandola della "spettacolosita'".
U mome telu umesto žlezde za sram nalazi se žlezda za divotu.
Stiamo parlando del fatto che lei ha dell'oscurita' al chakra della gola, dove dovrebbe trovarsi la sua voce, perche' qualunque cosa le sia successa e' stata cosi' brutta, ed e' durata cosi' tanto tempo che non ne parla mai.
Govorimo o tome kako ti je tama zamjenila chakru u grlu, gdje bi ti glas trebao biti, jer ono što ti se dogodilo, bilo je toliko ružno i trajalo je toliko dugo da o tome ni ne prièaš.
Oltre a quella, a 30 metri di distanza, dovrebbe trovarsi il posto segnato.
Iza toga u daljini od 30m radijusa trebalo bi da bude oznaèeno mesto.
Dovrebbe trovarsi qualcos'altro da fare, Melvin.
Trebalo bi da menjate posao, Melvine.
Dovrebbe trovarsi qui, aspettando insieme al resto di noi.
Trebao bi da budeš ovde, da èekaš zajedno s nama.
Secondo gli schemi, Diane Burgess dovrebbe trovarsi sul lato nord-ovest del terminal.
Према нацртима, Дајан Бурџес би требало да стоји северозападно од терминала.
Ma dovrebbe trovarsi sul volo 821 della Tropos Air.
Ali trebalo je da bude u Troposovom letu 821.
Ora, ho pensato a lungo al luogo esatto in cui questa casa dovrebbe trovarsi.
Razmišljao sam dosta o tome gde taj naš DOM treba da bude.
Non dico che non dovrebbe trovarsi un lavoro... solo che non voglio che lo faccia qui.
Ne protivim se tome da treba da ima posao. Samo ne želim da ga ima ovde.
Non dovrebbe trovarsi in prigione per omicidio.
Ne bi trebao biti u zatvoru zbog ubojstva.
Esattamente dove dovrebbe trovarsi, se tutto fosse andato secondo i piani.
A tamo bi i bio da je sve išlo po planu.
Vede, Theresa Whitaker dovrebbe trovarsi... proprio qui.
Theresa Whitaker bi trebala biti upravo ovdje.
Tutto quello che va dal 1945 al 1952 dovrebbe trovarsi qui.
Sve što se dogodilo izmeðu 1945. i 1952. godine se nalazi ovde.
Dovrebbe trovarsi in un suolo consacrato.
Moralo bi da bude na osveštenom mestu.
Il resoconto dovrebbe trovarsi tra i documenti dell'archivio.
Izveštaj bi trebalo da je negde u arhivama.
La scatola dei sensori dovrebbe trovarsi alla sua destra.
Senzorska kutuja treba da bude s desna.
No, ma altrimenti perché Tommy Egan oggi dovrebbe trovarsi in un posto come questo mentre sappiamo che Lobos è in movimento e ha chiesto il suo denaro?
Ne, ali zašto bi danas Igan bio ovde kad znamo da je Lobos u pokretu i traži svoj novac?
Il sistema di controllo della valvola dovrebbe trovarsi alla fine della rampa.
Тхе контролни системи за спојнице треба да се налази при дну рампе.
Ci dirigiamo verso ovest e seguiamo la luce, il punto di incontro dovrebbe trovarsi subito dopo la prossima curva.
Idemo na zapad, pratimo svetlo, i mesto sastanka je odmah iza krivine.
Ti mando la posizione in cui dovrebbe trovarsi la squadra tattica.
Poslaæu vam lokaciju za tim na terenu.
Perche' qualcuno dovrebbe trovarsi sul lago subito dopo un ciclone?
Zašto bi neko plovio na jezeru tako brzo posle uragana?
Il sistema immunitario vanta un impressionante arsenale di strumenti per affrontare, intercettare e distruggere tutto ciò che crede che non dovrebbe trovarsi lì.
Naš imunološki sistem može da se pohvali impresivnim arsenalom alatki kojima može da napadne, presretne i uništi sve što smatra da ne treba da bude tu.
1.044114112854s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?